Terugkeren naar de startpagina

Trajectbegeleider diverse talen mogelijk (Chinees/Urdu/Hindi/Slowaaks) - Medewerker

Jobomschrijving: 

Als trajectbegeleider ondersteun je de inburgeraar op sociaal, professioneel en educatief vlak. Je werkt een doeltreffend en individueel traject uit en bevordert zo de zelfredzaamheid van de cliënten in de samenleving.

En nu concreet

TRAJECTBEGELEIDING

  • Je voert coachende gesprekken met inburgeraars en werkt een traject op maat uit.
  • Je stimuleert en begeleidt de inburgeraar bij het concretiseren van zijn perspectieven op sociaal, professioneel of educatief vlak.
  • Je volgt individuele ondersteuningsvragen van inburgeraars op en verwijst gericht door.
  • Je volgt je dossiers administratief op in een cliëntvolgsysteem, conform de afgesproken regelgevingen en procedures
  • Je zorgt voor een correcte gegevensuitwisseling over het verloop van het traject.

 

BIJKOMENDE TAKEN T.A.V. HET TEAM EN DE ORGANISATIE

  • Je neemt actief deel aan de teamvergaderingen, werkbesprekingen en extern overleg.
  • Je maakt analyses en speelt eventuele beleidssignalen door.
  • Je legt de nodige linken met de andere Afdelingen van IN-Gent vzw en werkt hieromtrent voorstellen uit.
  • Je levert toe aan specifieke projecten en initiatieven van IN-Gent vzw
  • Je rapporteert over de werking.

    Je bent klantvriendelijk en je werkt resultaatsgericht. Je bent stressbestendig. Je kan goed motiveren en je bent empathisch.

  • Kennis         Je hebt kennis van het aanbod van IN-Gent vzw, het inburgeringsprogramma en de doelgroepen
  • van inburgering.

  • Diploma     Je bent bij voorkeur in het bezit van een bachelordiploma in een menswetenschappelijke
  • richting. Heb je niet het vereiste diploma, maar wel de nodige ervaring, dan kom je ook in

    aanmerking voor deze job.

  • Talenkennis (spreken en schrijven)            Nederlands: zeer goed.
  • Chinees of Urdu of Hindi of Slowaaks: goed

    Engels of nog een andere taal: goed

  • Ervaring                     Ervaring in werken met anderstaligen is een plus.
  • Ervaring in individuele begeleiding.

Lees meer

Leerkracht Maatschappelijke Oriëntatie diverse talen mogelijk (Chinees/Urdu/Hindi/Slowaaks/Albanees) - Medewerker

Jobomschrijving: 

Als leerkracht Maatschappelijke Oriëntatie kom je terecht in een team van een 15-tal personen. Je staat in voor de voorbereiding en de uitvoering van de cursus Maatschappelijke Oriëntatie in verschillende contacttalen. Via deze cursus krijgen nieuwkomers informatie over leven in België. Er wordt gewerkt aan openheid voor diversiteit en actief burgerschap. De cursus is interactief en er wordt groepsgericht gewerkt.

En nu concreet

LESSEN MAATSCHAPPELIJKE ORIENTATIE

  • Je plant en maakt lesvoorbereidingen op maat van de cursisten, rekening houdend met hun achtergrond en leervragen.
  • Waar nodig ontwikkel je zelf leermiddelen.
  • Je regelt afspraken voor bezoeken, gastsprekers in de cursus…

 

INDIVIDUELE OPVOLGING CURSISTEN

  • Je motiveert cursisten.
  • Je begeleidt, ondersteunt en volgt cursisten op.
  • Je beoordeelt de cursisten d.m.v. permanente evaluaties en een eindevaluatie.

 

TAKEN T.A.V. HET TEAM EN DE ORGANISATIE

  • Je neemt actief deel aan de teamvergaderingen, werkbesprekingen en extern overleg.
  • Je maakt analyses en speelt eventuele beleidssignalen door.
  • Je legt de nodige linken met de andere Afdelingen van IN-Gent vzw en werkt hieromtrent voorstellen uit.
  • Je levert toe aan specifieke projecten en initiatieven van IN-Gent vzw.
  • Je rapporteert over de werking.
Lees meer

Freelance - Tolk en/of vertaler

Jobomschrijving: 

IN-Gent vzw is steeds op zoek naar geëngageerde freelance tolken en vertalers om ons talenaanbod te versterken.  

Als sociaal tolk tolk je bij Gentse diensten of voorzieningen zoals scholen of ziekenhuizen.  Je gaat hiervoor langs bij de betreffende dienst of werkt van thuis uit via een webcamsysteem.

We zoeken sociaal vertalers voor:

  • De vertaling van officiële documenten zoals diploma’s, medische attesten en geboorteaktes van andere talen naar het Nederlands;
  • Het vertalen van informatieve brochures en folders omzetten van het Nederlands naar een andere taal (zie vertaalbibliotheek);
  • De revisie van informatieve vertalingen.

 

 

Lees meer
Sluiten